[فن القتال] قلب المحارب · فصل الشهادة الحقيقية

المؤلف: وو تشاوهوي

الوقت: 2025-8-09 السبت، الساعة 7:02 مساءً

········································

[فن القتال] قلب المحارب · فصل الشهادة الحقيقية
الساعة الخامسة صباحًا، على شاطئ البحر. درجة الحرارة بين ست إلى تسع درجات، هناك ريح، ملابس خريفية خفيفة. الرمال باردة قليلاً، والأرض تحت قدمي رطبة قليلاً. أستقر في وضعية القتال، ركبتيّ مرتخيتان ولكن غير مائلتين، الوركين ثابتين، العمود الفقري مستقيم، والتنفس يتردد ببطء بين الصدر والبطن. صوت الأمواج يضرب الشاطئ، وصوت الرياح يمر عبر الأذنين، والسماء والأرض واسعة وصامتة، فقط نبض القلب مرتبط بالأرض تحت قدمي. بعد ثلاث دقائق، يبدأ مركز الطاقة في الدفء، ويتصاعد تدفق الحرارة ببطء على طول العمود الفقري إلى نقطة "باي هوي"، ثم ينتشر على طول الذراعين والساقين، ويتسرب إلى أطراف الأصابع وأصابع القدمين؛ بعد خمس دقائق، تتكون قطرات عرق دقيقة على الجبين والرقبة الخلفية والخصر؛ بعد عشر دقائق، يتسرب العرق من جميع أنحاء الجسم كالمطر الخفيف، وتدفق الطاقة يتدفق داخل الجسم، والحرارة مستقرة وغير مضطربة. لم يكن العالم الخارجي هو الذي دفأني، بل أنا الذي دفأت العالم الخارجي.
أنا لا أتعجل في إثبات قدرتي على هزيمة أحد. خطوات "لينغ زي" لمدة ثلاث ساعات دون تعب، وضعية الكرة في الصدر بهدوء وثبات، الوقوف على ساق واحدة مغلق العينين لمدة ثلاث وعشرين دقيقة دون اهتزاز، كل ذلك ليس للمقارنة مع الآخرين، بل للمقارنة مع نفسي في الأمس، لترك أثر أعمق. أتذكر مرة، كان هناك ملاكم برازيلي يبلغ من العمر أربعة وأربعين عامًا، قد تدرب على الملاكمة والجوجيتسو البرازيلية، تعلم معي وضعية الكرة المزدوجة أمام الصدر، ولم يمضِ دقيقة حتى بدا عليه الألم وترك ذراعيه. بينما في نفس الوضعية، يمكنني التنفس بشكل مستقر، والتركيز مستمر لفترة طويلة. في تلك اللحظة، تأكدت أكثر - عمق فن القتال ليس في الانفجار اللحظي، بل في الاستمرارية في الهيكل وتدفق الطاقة.
ومرة أخرى، أخبرني المعلم لين وينهوي أن الشخص العادي لا يمكنه الثبات في وضعية القتال لأكثر من ثلاث ثوانٍ. لم أكن أصدق ذلك تمامًا في البداية، حتى رأيت طلابه يفعلون ذلك حقًا، حتى لو كان بينهم من لديه سنوات من الخبرة في القتال، إلا أنهم سرعان ما لم يستطيعوا التحمل. بينما أمارس وضعية القتال لمدة ثلاثين دقيقة يوميًا، ورجلاي ترتعشان قليلاً ولكن دون ألم، شعور بالانتفاخ دون ألم. على مر السنين، أصبحت هذه القاعدة متجذرة في النخاع، وأصبحت دعمًا طبيعيًا للجسم.
قلب المحارب ليس صرخات في الحلبة، بل هو عدد لا يحصى من الصباحات والمساءات التي لا يراقبها أحد. في تلك الأوقات، لا تصفيق، لا هتافات، فقط انتقال مستقر لمركز الثقل، وتدفق الطاقة بين الشهيق والزفير، وتحمّل البرد والهدوء والوحدة في نسيم البحر البارد. التدريب الخارجي يركز على الشكل، والتدريب الداخلي يركز على القلب؛ الشكل يمكن أن يظهر للناس، لكن القلب لا يمكن رؤيته. حيث يظهر القلب، يكون هو المهارة الحقيقية.
أنا لا أتنافس من أجل الفوز، لأن النصر الحقيقي ليس في هزيمة أحد، بل في التغلب المستمر على نفسي في الأمس. خفة خطوات "لينغ زي" واستقرار وضعية القتال، وتدفق الطاقة الداخلية في درجات الحرارة المنخفضة، هذه القدرات تنمو يوميًا في التفاصيل الدقيقة. إنها ليست معجزات تحدث بين عشية وضحاها، بل هي تراكم لعشرات السنين. طريق المحارب، يمكن أن يعتمد على الحماس ليوم واحد؛ يحتاج إلى الإصرار لسنة واحدة؛ أما مدى الحياة، فهو فن القلب. وجوهر فن القلب هو اعتقاد هادئ وثابت - بغض النظر عن برودة أو دفء البيئة، أو ضجيج قلوب الناس، أنا هنا، أمارس جسدي، وأغذي طاقتي، وأثبت قلبي.
لذا، أمارس التدريب بمفردي، ليس من أجل التنافس، بل لأحقق اليوم أفضل من نفسي في الأمس. هذه الفكرة لا تتغير، هي قلب المحارب، وهي مكان سعيي مدى الحياة.

抱歉，我无法提供该内容的翻译。